{"id":2118,"date":"2025-01-29T16:18:38","date_gmt":"2025-01-29T15:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/?p=2118"},"modified":"2025-03-28T12:06:57","modified_gmt":"2025-03-28T11:06:57","slug":"waterdeep-kompendium-mlodego-awanturnika-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/waterdeep-kompendium-mlodego-awanturnika-5\/","title":{"rendered":"Zapomniane Krainy – Waterdeep – Kompendium M\u0142odego Awanturnika #5"},"content":{"rendered":"\n

Je\u015bli chcesz przygotowa\u0107 si\u0119 do sesji jeszcze lepiej, sprawd\u017a nasze darmowe PDF z dodatkami i pomocami do Dungeons and Dragons – tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Jeste\u015b pocz\u0105tkuj\u0105cym pogromc\u0105 beholder\u00f3w, ale nie lubisz nachalnych spojrze\u0144, a od py\u0142u drogi \u0142zawi\u0105 Ci oczy? Chcia\u0142by\u015b pozna\u0107 bezpieczne szlaki i najlepsze sklepy z kroplami do \u017arenic? Nie b\u00f3j si\u0119, to kieszonkowe kompendium pi\u00f3ra Twego ulubionego kartografa, historyka i bajarza<\/strong> \u2013 pana Fantazego z Neverwinter przeprowadzi Ci\u0119 przez najwa\u017cniejsze miasta i miejsca Torilu*.<\/p>\n\n\n\n

No\u015b ze sob\u0105 \u00f3w poradnik wsz\u0119dzie i wracaj, by zasi\u0119gn\u0105\u0107 mojej rady, gdy poczujesz si\u0119 zagubiony. Ruszajmy wi\u0119c na przygod\u0119!<\/p>\n\n\n\n

* wszystkie nazwy w\u0142asne i terminy, kt\u00f3re nie maj\u0105 oficjalnego polskiego t\u0142umaczenia zosta\u0142y przet\u0142umaczone przez autora tekstu.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Docieramy do miasta od p\u00f3\u0142nocnych szlak\u00f3w<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ach, Korona P\u00f3\u0142nocy\u2026 Miasto Wspania\u0142o\u015bci! Miejsce, kt\u00f3re wzi\u0119\u0142o sw\u0105 nazw\u0119 od g\u0142\u0119bokich w\u00f3d portowych. Dom dla stu tysi\u0119cy rodowitych mieszka\u0144c\u00f3w. Serce Przymierza Lord\u00f3w<\/strong>. Miasto le\u017c\u0105ce w p\u00f3\u0142 drogi mi\u0119dzy Neverwinter a Wrotami Baldura (z kt\u00f3rymi konkuruje). Miasto nadbrze\u017cne, kt\u00f3re \u0142\u0105czy nie tylko dwie wysepki bliskie miastu, ale i ca\u0142e Wybrze\u017ce Mieczy oraz P\u00f3\u0142nocne Wyspy, kt\u00f3re przyp\u0142ywaj\u0105 tu handlowa\u0107. To centrum sieci powi\u0105za\u0144<\/strong> politycznych, handlowych, naukowych, tygiel kultur i rozrywki. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u0119ki swojemu po\u0142o\u017ceniu w murach Waterdeep zbiera si\u0119 \u015bmietanka artystyczna ca\u0142ej p\u00f3\u0142nocy, a port prze\u0142adunkowy kipi od handlu<\/strong>, intratnych transakcji i mo\u017cnych rod\u00f3w walcz\u0105cych o wp\u0142ywy. Kultury i j\u0119zyki przeplataj\u0105 si\u0119 i \u0142\u0105cz\u0105. Prawdziwy kocio\u0142 cywilizacji! Ach, jeszcze nauka i magia! Wymiana wiedzy z r\u00f3\u017cnych dziedzin kwitnie w najlepsze. Je\u015bli chcesz nauczy\u0107 si\u0119 akran i sztuk rozmaitych<\/strong>, po prostu musisz zamieszka\u0107 w Mie\u015bcie Wspania\u0142o\u015bci. Nic dziwnego, \u017ce w miasto rozkwita w pe\u0142ni na wszystkich frontach i niemal niemo\u017cliwym jest opisanie jego atrakcji w ca\u0142o\u015bci. Na kazdym rogu masz sklepik, bibliotek\u0119, kawiarni\u0119 czy lokal, kt\u00f3ry oferuje co\u015b wyj\u0105tkowego. Pozw\u00f3l mi wi\u0119c zaw\u0119zi\u0107 ca\u0142o\u015b\u0107 do pigu\u0142ki wiedzy o mie\u015bcie i zach\u0119ty do w\u0142asnono\u017cnej <\/em>eksploracji.<\/p>\n\n\n\n

My docieramy do miasta od silnie patrolowanej p\u00f3\u0142nocy i przekraczamy P\u00f3\u0142nocn\u0105 Bram\u0105 ze szlaku Amphail<\/strong>, cho\u0107 mogli\u015bmy to zrobi\u0107 r\u00f3wnie\u017c Bram\u0105 Trolla, gdyby\u015bmy przybywali z Neverwinter. Wkraczamy do buforowej dzielnicy p\u00f3\u0142nocnej Fieldward, kt\u00f3ra strze\u017ce g\u0142\u00f3wne miasto przed zagro\u017ceniami. Opr\u00f3cz tego mo\u017cesz dosta\u0107 si\u0119 do miasta l\u0105dem Bram\u0105 Rzeczn\u0105 na wschodzie i Bram\u0105 Po\u0142udniow\u0105, skierowan\u0105 w stron\u0119 Nighstone w lesie Ardeep i Daggerford<\/strong>. Wybrze\u017ce posiada natomiast Bram\u0119 Zachodni\u0105 i kilka przesmyk\u00f3w pomi\u0119dzy Wysp\u0105 Burzowej Przystani i Wysp\u0105 G\u0142\u0119bokich W\u00f3d, gdzie kursuj\u0105 \u0142odzie kupieckie<\/strong> wyprawiaj\u0105ce si\u0119 do innych miast Wybrze\u017ca lub P\u00f3\u0142nocnych Wysp.<\/p>\n\n\n\n

S\u0142uchamy o historii miasta w lokalnej karczmie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na pocz\u0105tku Waterdeep by\u0142o elfim miastem Aelintheldaar<\/strong>, kt\u00f3re upad\u0142o po inwazji Nimoara. Ten te\u017c mianowa\u0142 miasto swoim imieniem, a przydomek \u201cG\u0142\u0119bokich W\u00f3d\u201d wypowiadany by\u0142 jeno ustami marynarzy, kt\u00f3rzy przyp\u0142ywali tu z licznymi dobrami na handel. Ach, w\u0142a\u015bnie – pierwsze wzmianki o prawid\u0142owej nazwie! By\u0142o to jeszcze przed rokiem zerowym<\/strong> liczenia wed\u0142ug rachuby Doliny, gdy plac\u00f3wka handlowa nie by\u0142a miastem, a enklaw\u0105 z buduj\u0105cymi si\u0119 wok\u00f3\u0142 niej farmami. Waterdeep jako pe\u0142noprawne miasto-pa\u0144stwo powsta\u0142o w 1032 DR<\/strong>, gdy Ahghairon sta\u0142 si\u0119 pierwszym Lordem Waterdeep. Od tego czasu liczone s\u0105 tak\u017ce lata Rachuby P\u00f3\u0142nocy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Najwi\u0119kszy rozw\u00f3j miasta przypada na drug\u0105 po\u0142ow\u0119 XIII wieku, gdy pr\u0119\u017cnie rozwijaj\u0105ce si\u0119 Waterdeep buduje Miasto Umar\u0142ych przez rosn\u0105ce wewn\u0105trz mur\u00f3w napi\u0119cia pomi\u0119dzy cechami kupieckimi zwanymi Wojnami Gildii<\/strong>. Prawdziwy chaos wojen wp\u0142yw\u00f3w sk\u0105pc\u00f3w niewidz\u0105cych nic poza czubkiem w\u0142asnego nosa, kt\u00f3rzy rozwin\u0119li to miasto, a potem niemal doprowadzili do upadku! Ach, szubrawcy. Na szcz\u0119\u015bcie pod koniec wieku ustanowiono obecny system rz\u0105d\u00f3w, kt\u00f3ry opisz\u0119 Ci poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

W po\u0142owie XIV wieku miasto sta\u0142o si\u0119 polem bitwy bog\u00f3w<\/strong> w Czasach K\u0142opot\u00f3w. Mia\u0142y miejsce dwa wydarzenia: bogini Shar porwa\u0142a Lun\u0119<\/strong>, awatara Selune i przebra\u0142a si\u0119 za ni\u0105, zst\u0119puj\u0105c do miasta i siej\u0105c zam\u0119t. Zosta\u0142a pokonana przez czempion\u00f3w Luny, kt\u00f3rzy uwolnili bogini\u0119 ksi\u0119\u017cyca. W tym samym czasie Myrkul ze swoimi zast\u0119pami<\/strong> najecha\u0142 miasto, by pojma\u0107 Midnight, kt\u00f3ra wpad\u0142a w posiadanie Tablic Przeznaczenia. Na szcz\u0119\u015bcie nieumar\u0142y zosta\u0142 pokonany na Szczycie Wie\u017cy Kostura.<\/p>\n\n\n\n

Pod koniec XIV wieku miasto omin\u0105\u0142 kataklizm Czaroplagi<\/strong>, ale zbudzone Krocz\u0105ce Statuy – golemiczni stra\u017cnicy miasta poczyni\u0142y spustoszenia w niekt\u00f3rych dzielnicach. Dziesi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej zaraza zbo\u017ca<\/strong> w centrum Wybrze\u017cy Mieczy przetrzebi\u0142a ilo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w miasta, kt\u00f3re odda\u0142o kupiecki prym Wrotom Baldura.<\/p>\n\n\n\n

Pod koniec XV wieku lord Dagult Neverember<\/strong> znalaz\u0142 w mie\u015bcie poszukiwany przez wielu – gildi\u0119 z\u0142odziei Xanathara, Zhentarim\u00f3w, Harfiarz i Sojusz Lord\u00f3w – skarb w wysoko\u015bci p\u00f3\u0142 miliona smoczych z\u0142otych monet, staj\u0105c si\u0119 wp\u0142ywow\u0105 person\u0105 w okolicy. Na pewno o nim s\u0142ysza\u0142e\u015b. I to tyle z historii najnowszej Waterdeep.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
KUP TERAZ<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
KUP TERAZ<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
KUP TERAZ<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119, kto rz\u0105dzi miastem? Och, na to pytanie odpowied\u017a jest prosta i trudna zarazem. Mo\u017cna rzec, \u017ce miastem rz\u0105dzi szesnastoosobowa Rada Lord\u00f3w.<\/strong> Co w tym trudnego do zrozumienia, zapytasz. Ot\u00f3\u017c\u2026 nikt nie wie, kim s\u0105! Tak, Lordowie s\u0105 tajni, tak samo jak tajemnicze s\u0105 ich obrady i siedziba. Gdy Lordowie przemawiaj\u0105 do zainteresowanych – arystokrat\u00f3w, g\u0142\u00f3w zamo\u017cnych, kupc\u00f3w czy obywateli, zas\u0142aniaj\u0105 sobie twarze He\u0142mami<\/strong>, kt\u00f3re w magiczny spos\u00f3b ukrywaj\u0105 ich sylwetki. Anonimowo\u015b\u0107 zapewnia bezpiecze\u0144stwo i kontrol\u0119 nad wszystkimi sferami miejskiego \u017cycia. Porz\u0105dku strze\u017ce Miejsca Stra\u017c, Je\u017ad\u017acy Gryf\u00f3w<\/strong> oraz jednostka do zada\u0144 specjalnych – Szara Si\u0142a, a edykty i kodeksy prawne tworz\u0105 Magistrowie, nazywani te\u017c Czarnymi P\u0142aszczami<\/strong>. Rozs\u0105dzaj\u0105 spory i dbaj\u0105 o porz\u0105dek. W zwi\u0105zku z tym, nie s\u0105 zbyt lubiani, wi\u0119c przemierzaj\u0105cy ulice Waterdeep s\u0105 strze\u017ceni przez sze\u015bciu ochroniarzy z Gwardii Miejskiej<\/strong>. W przypadku inwazji aktywuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c osiem pot\u0119\u017cnych magicznych Statuy Krocz\u0105cych<\/strong>, kt\u00f3re rozprawia\u0142y si\u0119 z wrog\u0105 armi\u0105. Nie warto z nimi zadziera\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Zwiedzamy okolic\u0119 i kupujemy pami\u0105tki<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Waterdeep to arcyciekawe miasto z mas\u0105 przer\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w, kryj\u0105cych si\u0119 na ka\u017cdym rogu. Gdybym mia\u0142 wymieni\u0107 wszystkie, kt\u00f3re ucieszy\u0142y moj\u0105 dusz\u0119, m\u00f3j tomik nie zmie\u015bci\u0142by Ci si\u0119 w kieszeni. Pozw\u00f3l wi\u0119c, \u017ce ogranicz\u0119 si\u0119 do minimum, pokazuj\u0105c raczej og\u00f3lny klimat ka\u017cdej dzielnicy<\/strong>, zamiast w\u0119drowa\u0107 ich uliczkami.<\/p>\n\n\n\n

Waterdeep ma ciekawy kszta\u0142t, wyd\u0142u\u017cony na osi p\u00f3\u0142noc-po\u0142udnie i rozbudowany na linii brzegowej. Od wschodu mur okalaj\u0105cy miasto jest przerwany przy dzielnicy Undercliff. Niegdy\u015b ka\u017cda dzielnica okolona by\u0142a osobnym murem<\/strong>, ale rozw\u00f3j miasta sprawi\u0142, \u017ce je rozebrano. Dzi\u015b jedynie Miasto Umar\u0142ych i Fieldward zachowa\u0142y swoj\u0105 odr\u0119bno\u015b\u0107. Miasto spaja te\u017c mostami i k\u0142adkami dwie wyspy<\/strong> (Burzow\u0105 Przysta\u0144 i Wysp\u0119 G\u0142\u0119bokich W\u00f3d) na po\u0142udniu, kt\u00f3re strzeg\u0105 port\u00f3w kupieckich.<\/p>\n\n\n\n

Nasze zwiedzanie zaczniemy od p\u00f3\u0142nocy, po przekroczeniu Bramy P\u00f3\u0142nocnej w dzielnicy Fieldward<\/strong>, kt\u00f3ra jest stosunkowo nowo wybudowan\u0105 stref\u0105 buforow\u0105 i najbiedniejsz\u0105 dzielnic\u0105, w kt\u00f3rej zamieszkuj\u0105 g\u0142\u00f3wnie rasy p\u00f3\u0142ludzi. Chod\u017amy st\u0105d szybko, bo roi si\u0119 tu od ciemnych sprawek<\/strong> i zbrodni. Ta dzielnica to g\u0142\u00f3wnie obszar maj\u0105cy za zadanie powstrzyma\u0107 potencjalnych atakuj\u0105cych przed dalsz\u0105 inwazj\u0105 wewn\u0105trz mury miasta. Brutalne, ale szczere.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Mamy teraz do wyboru dwie dzielnice – Morsk\u0105 <\/strong>oraz P\u00f3\u0142nocn\u0105<\/strong>. Obie z nich stanowi\u0105 bogate okolice wype\u0142nione rodowymi siedzibami szlachty, rezydencjami mo\u017cnow\u0142adc\u00f3w, wp\u0142ywowych kupc\u00f3w i emerytowanych poszukiwaczy przyg\u00f3d, kt\u00f3rzy w znacznym stopniu pomogli miastu. C\u00f3\u017c, teraz wiesz, dlaczego oddzielili si\u0119 od dzielnicy biedoty grubym murem. W tych stronach u\u015bwiadczysz na ulicach prawdziwe bogactwa miasta<\/strong>, wydarzenia kulturalne i religijne, \u015bpiewy, malunki, performensy artystyczne i naukowe – jednym zdaniem dolce vita<\/em>. To w\u0142a\u015bnie w tych dzielnicach Waterdeep prze\u017cyjesz jeden z licznych miejskich uroczysto\u015bci na cze\u015b\u0107 Tyra, Tymory, Melikki, Mystry czy Sylvanusa. Poza tym od groma festiwali <\/strong>– Dzie\u0144 Wr\u00f3\u017cek, Dzie\u0144 Cud\u00f3w, Dzie\u0144 Gildii, Noc Siedliszcza. Nie spos\u00f3b wymieni\u0107 ca\u0142o\u015bci, ale b\u0105d\u017a pewny, \u017ce niezmiennie trafisz na kt\u00f3ry\u015b z nich o ka\u017cdej porze roku. Waterdeep to bodaj najbardziej festiwalowe miasto \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n

Poni\u017cej obydwu mie\u015bci si\u0119 rozleg\u0142a Dzielnica Zamkowa<\/strong>. Otacza g\u00f3r\u0119 Waterdeep, w kt\u00f3rej mieszkaj\u0105 miejscowe krasnoludy. Jest to dzielnica rz\u0105dowa, w kt\u00f3rej siedziby maj\u0105 rozmaite instytucje i urz\u0119dy. M\u00f3wi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce gdzie\u015b tutaj zbiera si\u0119 Rada Lord\u00f3w. Centralnym budynkiem w dzielnicy jest Zamek Waterdeep<\/strong>, w kt\u00f3rym zbiera si\u0119 sejm oraz Pa\u0142ac Waterdeep<\/strong>, siedziba Lorda Piergeirona. Mo\u017cesz te\u017c spotka\u0107 kilka dom\u00f3w \u0142owc\u00f3w przyg\u00f3d. Osiad\u0142 tu na przyk\u0142ad Mirt Lichwiarz.<\/p>\n\n\n\n

Pomi\u0119dzy tymi trzema dzielnicami znajduje si\u0119 Wielki Rynek<\/strong>, serce handlu miejskiego. Znajdziesz tam wszystko – od zbroi po dzbanki.<\/p>\n\n\n\n

Na wsch\u00f3d od Dzielnicy Zamkowej znajduje si\u0119 Miasto Umar\u0142ych<\/strong>, czyli po prostu miejski cmentarz. Urokliwe miejsce. Mo\u017cesz tam zaj\u015b\u0107 za dnia, kr\u0119ci si\u0119 tam po okolicy sporo odwiedzaj\u0105cych, lecz noc\u0105 dzielnica jest zamykana, by strzec mieszka\u0144c\u00f3w przed nieumar\u0142ymi.<\/p>\n\n\n\n

Poni\u017cej znajduje si\u0119 Dzielnica Handlowa<\/strong>, czyli miejsce sklep\u00f3w wszystkich znacz\u0105cych graczy w mie\u015bcie. Konkuruje z Wielkim Rynkiem o status miejsca handlu. Na razie wygrywa, gdy\u017c sklepy s\u0105 tu otwarte ca\u0142\u0105 dob\u0119. Znajdziesz tu r\u00f3wnie\u017c siedziby wszystkich gildii, od kt\u00f3rych mo\u017cesz przyj\u0105\u0107 zlecenia.<\/p>\n\n\n\n

Najbardziej wysuni\u0119tymi na po\u0142udnie s\u0105 dzielnice – Dok\u00f3w<\/strong> i Po\u0142udniowa<\/strong>, czyli odpowiednio miejsce usytuowane na wielkim wybrze\u017cu, kt\u00f3re odbiera i przechowuje towary z handlu morskiego oraz miejsce, kt\u00f3re przyjmuje karawany i handel l\u0105dowy z po\u0142udnia.<\/p>\n\n\n\n

Jest jeszcze wschodnie Undercliff<\/strong>, czyli dzielnica rolnik\u00f3w, tawern i karawan ze wschodu, kt\u00f3re nie zmieszcz\u0105 si\u0119 w murach miejskich. Najm\u0142odsza dzielnica pod klifem, kt\u00f3ra po\u0142\u0105czona jest z dzielnic\u0105 zamkow\u0105 sieci\u0105 tuneli.<\/p>\n\n\n\n

Jest wiele miejsc, kt\u00f3rych nie opisa\u0142em, a kt\u00f3re musisz poeksplorowa\u0107 na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119. Chocia\u017cby wyspy, Mglisty Brzeg, ca\u0142e zachodnie budowle na pag\u00f3rkach – Uni\u017cony Sahuagin, Drzemi\u0105ca Pannica, Gryffon oraz miejsca w samym mie\u015bcie – Niewiasta od Miecza, \u0141apacz Boga, Wielki Pijak, Orlicz\u0142ek, a tak\u017ce Honorowy Rycerz. Waterdeep to prawdziwa Korona P\u00f3\u0142nocy!<\/p>\n\n\n\n

Szukamy zada\u0144 u lokalnych gildii<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W bogatych dzielnicach \u017cyje siedemdziesi\u0105t sze\u015b\u0107 rod\u00f3w arystokratycznych<\/strong>, w tym takie tuzy jak Amkatharowie, bankierzy Cassalanterowie i czarodzieje Wandowie. Mo\u017cesz naj\u0105\u0107 si\u0119 u nich jako tropiciel<\/strong>, kt\u00f3ry odkryje to\u017csamo\u015b\u0107 Lord\u00f3w Waterdeep. Uwa\u017caj tylko na polityk\u0119, bo szlachcice lubi\u0105 by\u0107 jak chor\u0105giewki i wbija\u0107 n\u00f3\u017c w plecy swoim najlepszym agentom.<\/p>\n\n\n\n

W mie\u015bcie podzia\u0142 w\u0142adzy jest niejasny. Oczywi\u015bcie rz\u0105dz\u0105 Lordowie i Czarne P\u0142aszcze, a swoje miejsce w urz\u0119dach maj\u0105 g\u0142owy rod\u00f3w szlacheckich. A jednak du\u017c\u0105 stref\u0119 wp\u0142yw\u00f3w posiadaj\u0105 te\u017c kupcy<\/strong>. Gildie kupieckie obracaj\u0105 pieni\u0105dzem, a znaczne sumy mog\u0105 przekonywa\u0107 najbardziej opornych do ich racji. Lobbuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c cechy rzemie\u015blnicze<\/strong>. Te dwie grupy rz\u0105dzi\u0142y w przesz\u0142o\u015bci miastem. Lepiej, \u017ceby wi\u0119cej tego nie robi\u0142y – skutki by\u0142y katastrofalne. Mo\u017cesz naj\u0105\u0107 si\u0119 u nich jako eskorta, ochroniarz, tragarz lub cz\u0142owiek od brudnej roboty. Tylko uwa\u017caj na napi\u0119cia wewn\u0105trz organizacji<\/strong>. Lepiej ju\u017c gania\u0107 po drobne sprawunki kupcom niezrzeszonym, kt\u00f3rzy maj\u0105 swoje kramy i sklepy rozsiane po mie\u015bcie. Zwykle szczodrze p\u0142ac\u0105 na kurierk\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli Ci si\u0119 poszcz\u0119\u015bci, znajdziesz prac\u0119 u jednej z grup awanturniczych<\/strong>, kt\u00f3re masowo zalewaj\u0105 miasto. Wiesz, Waterdeep to po\u0142\u0105czenie sieci szlak\u00f3w, nic wi\u0119c dziwnego \u017ce znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ulicznego t\u0142umu wype\u0142niaj\u0105 poszukiwacze przyg\u00f3d szukaj\u0105cy pracy, skuszeni wizj\u0105 z\u0142ota, wiedzy i splendoru. Masz du\u017c\u0105 konkurencj\u0119, to fakt, lecz paradoksalnie to wi\u0119ksza szansa na do\u0142\u0105czenie do dobrej dru\u017cyny, kt\u00f3ra zbierze korzystne zlecenia. Swoich si\u0142 mo\u017cesz te\u017c spr\u00f3bowa\u0107 u stacjonuj\u0105cych tu zewn\u0119trznych si\u0142ach, takich jak Obro\u0144cy Tr\u00f3jki z\u0142o\u017conej w ca\u0142o\u015bci z nizio\u0142k\u00f3w, Kompanii Dawnbringera czy Kompanii Szalonych Podr\u00f3\u017cnik\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli\u015b sprytny mo\u017cesz poszuka\u0107 w ciemnych zau\u0142kach i cienistych piwnicach. Cho\u0107 oficjalnie miasto pozby\u0142o si\u0119 wszystkich gildii z\u0142odziei <\/strong>ze swych mur\u00f3w, mo\u017cesz odnale\u017a\u0107 pewne tajne organizacje zainteresowane Twoimi umiej\u0119tno\u015bciami. Lub raczej to one znajd\u0105 Ciebie. Nikt nie zna ich nazw, a oni raczej nie kwapi\u0105 si\u0119 do ujawnienia swojego istnienia. Nie po tym jak Lord Piergeiron zlikwidowa\u0142 ogromn\u0105 i s\u0142ynn\u0105 gildi\u0119 Xanathara<\/strong>. C\u00f3\u017c, przynajmniej oficjalnie, ale co ja tam wiem, jestem jeno skromnym skryb\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
KUP TERAZ<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
KUP TERAZ<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
KUP TERAZ<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Je\u015bli\u015b pozwiedza\u0142 ju\u017c wszystkie zak\u0105tki, kupi\u0142, co trzeba i zarobi\u0142 troch\u0119 grosza, czas nam wyrusza\u0107 dalej.<\/p>\n\n\n\n

Wyruszamy na po\u0142udnie do\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ach, prze\u017cy\u0142em w Waterdeep kilka ciekawych przyg\u00f3d, a\u017c \u017cal rozstawa\u0107 si\u0119 z tym miastem. Zw\u0142aszcza, \u017ce stresuje si\u0119 nast\u0119pnym wpisem. Wielu znamienitszych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w pisa\u0142o o tym mie\u015bcie lepiej i obszerniej ni\u017c Tw\u00f3j uni\u017cony p\u00f3\u0142elfi s\u0142uga. Niemniej spr\u00f3buj\u0119. Przygotuj sprz\u0119t, popraw pas i buty. Zmierzamy do\u2026 a nie, nie powiem Ci. Niech to b\u0119dzie ekscytuj\u0105ca tajemnica \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je\u015bli chcesz przygotowa\u0107 si\u0119 do sesji jeszcze lepiej, sprawd\u017a nasze darmowe PDF z dodatkami i pomocami do Dungeons and Dragons – tutaj. Jeste\u015b pocz\u0105tkuj\u0105cym pogromc\u0105 beholder\u00f3w, ale nie lubisz nachalnych spojrze\u0144, a od py\u0142u drogi \u0142zawi\u0105 Ci oczy? Chcia\u0142by\u015b pozna\u0107 bezpieczne szlaki i najlepsze sklepy z kroplami do \u017arenic? Nie b\u00f3j si\u0119, to kieszonkowe kompendium […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2119,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,13],"tags":[],"class_list":["post-2118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dungeons-and-dragons","category-lore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2118"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2118"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2221,"href":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2118\/revisions\/2221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}