{"id":2108,"date":"2025-01-16T15:19:19","date_gmt":"2025-01-16T14:19:19","guid":{"rendered":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/?p=2108"},"modified":"2025-03-28T12:07:00","modified_gmt":"2025-03-28T11:07:00","slug":"polnocne-szlaki-do-waterdeep-kompendium-mlodego-awanturnika-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/polnocne-szlaki-do-waterdeep-kompendium-mlodego-awanturnika-4\/","title":{"rendered":"Zapomniane Krainy – P\u00f3\u0142nocne szlaki do Waterdeep – Kompendium M\u0142odego Awanturnika #4"},"content":{"rendered":"\n

Je\u015bli chcesz przygotowa\u0107 si\u0119 do sesji jeszcze lepiej, sprawd\u017a nasze darmowe PDF z dodatkami i pomocami do Dungeons and Dragons – tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Jeste\u015b pocz\u0105tkuj\u0105cym locho\u0142azem, lecz boisz si\u0119 ciemno\u015bci, za du\u017ce ostrze miecza klinuje si\u0119 w w\u0105skich przej\u015bciach goblinich jaskin, a magiczne eliksiry wypadaj\u0105 Ci z dr\u017c\u0105cych r\u0105k ze stresu? Chcia\u0142by\u015b pozna\u0107 bezpieczne szlaki i cieszy\u0107 si\u0119 sielankowym spacerem? Nie b\u00f3j si\u0119, to kieszonkowe kompendium pi\u00f3ra Twego ulubionego kartografa, historyka i bajarza<\/strong> \u2013 pana Fantazego z Neverwinter przeprowadzi Ci\u0119 przez najwa\u017cniejsze miasta i miejsca Torilu*.<\/p>\n\n\n\n

No\u015b ze sob\u0105 \u00f3w poradnik wsz\u0119dzie i wracaj, by zasi\u0119gn\u0105\u0107 mojej rady, gdy poczujesz si\u0119 zagubiony. Ruszajmy wi\u0119c na przygod\u0119!<\/p>\n\n\n\n

* wszystkie nazwy w\u0142asne i terminy, kt\u00f3re nie maj\u0105 oficjalnego polskiego t\u0142umaczenia zosta\u0142y przet\u0142umaczone przez autora tekstu.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wszyscy znaj\u0105 Luskan, Neverwinter, Waterdeep i Wrota Baldura. Zachwycamy si\u0119 ich ogromem i pi\u0119knem. Nale\u017cy si\u0119 jednak pochyli\u0107 nad czym\u015b, co umyka nam po drodze – na mniejszych mie\u015bcinach<\/strong>, w kt\u00f3rych przyjdzie nam go\u015bci\u0107 w naszych bohaterskich woja\u017cach. Na p\u00f3\u0142nocnych ziemiach Wybrze\u017ca Mieczy istniej\u0105 dwa szlaki, kt\u00f3re prowadz\u0105 z Luskanu (tfu!) do Waterdeep. Jeden z nich wije si\u0119 wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca, gdzie po\u0142o\u017cone jest Neverwinter – to Wysoka Droga<\/strong>. Drugi za\u015b, za pasmem g\u00f3rskim, zw\u0105 D\u0142ug\u0105 Drog\u0105<\/strong>. Wdziej wygodne buty, podr\u00f3\u017cniku, bo dzi\u015b przed nami sporo chodzenia.<\/p>\n\n\n\n

Thornhold na szlaku Wysokiej Drogi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kiedy podr\u00f3\u017cujesz Wysok\u0105 Drog\u0105 z Neverwinter do Waterdeep, natykasz si\u0119 na pojedyncze wie\u017ce, graniczne lasy, kopalnie w G\u00f3rach Miecza, a tak\u017ce Bagno Martwych Ludzi<\/strong>, przy kt\u00f3rym znajduje si\u0119 krasnoludzka twierdza Thornhold<\/strong>. Twierdza Kamiennych Szyb\u00f3w, bo nazywaj\u0105 j\u0105 tutejsi, to kopalniana osada i klejnot wydobycia w tych stronach. Niegdy\u015b ludzka osada, dzi\u015b nale\u017cy do krasnolud\u00f3w strzeg\u0105cych tu swego interesu.<\/p>\n\n\n\n

Twierdza znajduje si\u0119 na wzg\u00f3rzu z klifem opadaj\u0105cym ku morzu od zachodniej strony. Zbudowana z szarego kamienia, sk\u0142ada si\u0119 z centralnego budynku oraz dw\u00f3ch wie\u017c<\/strong>. \u015aciany fortecy s\u0105 proste, bez ozd\u00f3b, zaopatrzone w r\u00f3wno rozmieszczone otwory strzelnicze i blanki. Wewn\u0105trz mur\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 budynki wykonane z drewna i gipsu oraz miejsce na obozowiska dla podr\u00f3\u017cnych. Ach, w\u0142a\u015bnie, to jest dla Ciebie najwa\u017cniejsza informacja – Thornhold funkcjonuje jako przystanek dla kupc\u00f3w i poszukiwaczy przyg\u00f3d<\/strong> przemierzaj\u0105cych niebezpieczne tereny P\u00f3\u0142nocnego Wybrze\u017ca Miecza. W twierdzy dzia\u0142aj\u0105 rzemie\u015blnicy, oferuj\u0105cy us\u0142ugi jubilerskie, kowalskie, napraw\u0119 woz\u00f3w, a tak\u017ce produkcj\u0119 piwa. Warto zosta\u0107 tu na noc przed dalsz\u0105 niebezpieczn\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Pierwsze wzmianki o Thornhold pochodz\u0105 z czas\u00f3w, gdy by\u0142a ona fortec\u0105 Brunyundara Margastera<\/strong>, wodza z rodziny Margaster\u00f3w z Waterdeep. Po Drugiej Wojnie z Trollami w X wieku RD zosta\u0142a zdobyta przez Samulara Caradoona i sta\u0142a si\u0119 siedzib\u0105 Rycerzy Tyra. W 1368 RD, po \u015bmierci Hronrulfa Caradoona, Zhentarim zaj\u0119li twierdz\u0119, wykorzystuj\u0105c podziemne przej\u015bcie i niewolnicz\u0105 si\u0142\u0119 krasnolud\u00f3w z Klanu Kamiennych Szyb\u00f3w. Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy krasnolud\u00f3w z przyw\u00f3dczyni\u0105 Harfiarzy<\/strong>, Bronwyn Caradoon, twierdza zosta\u0142a odbita i przekazana krasnoludom. Od tego czasu funkcjonuje jako przystanek karawanowy.<\/p>\n\n\n\n

Kr\u0105\u017c\u0105 opowie\u015bci o jaskiniach pod Thornhold, kt\u00f3re prowadz\u0105 do Podmroku. S\u0105 prawdziwe, ale nie wiesz tego ode mnie. Krasnoludy Klanu Kamiennych Szyb\u00f3w<\/strong> utrzymuj\u0105 te informacje w tajemnicy.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
KUP TERAZ<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
KUP TERAZ<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
KUP TERAZ<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Zaczynamy podr\u00f3\u017c po D\u0142ugiej Drodze – Longsaddle<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Niekt\u00f3rzy jednak, a zw\u0142aszcza kupcy z Mirabaru i wschodnich teren\u00f3w w g\u0142\u0105b kontynentu wybior\u0105 bardziej niebezpieczny trakt D\u0142ugiej Drogi<\/strong>. Jakie widoki zastanie tam poszukiwacz przyg\u00f3d? To g\u0142\u00f3wnie tereny r\u00f3wninne otoczone od zachodu masywami g\u00f3rskimi, a od wschodu lasami, polanami, wzg\u00f3rzami i podmok\u0142ymi terenami. Sielskie widoki<\/strong>\u2026 jednak nie nale\u017cy rozlu\u017ania\u0107 si\u0119 zbytnio, gdy\u017c raportowano o poruszaj\u0105cych si\u0119 tam na szlaku bandach rzezimieszk\u00f3w oraz dzikich humanoidalnych monstrach. Lepiej przed wyruszeniem w drog\u0119 zebra\u0107 dru\u017cyn\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Oczywi\u015bcie w drodze miniesz pomniejsze osady rolnicze, \u0142owieckie skupiska, a nawet ufortyfikowane wsie. Nie uda Ci si\u0119 zgubi\u0107 mirabarskiego zapachu, gdy natkniesz si\u0119 na Twierdz\u0119 Xantharla i Grunwald<\/strong>. B\u0119dziesz mija\u0107 mn\u00f3stwo karawan kupieckich, dru\u017cyn awanturnik\u00f3w i kopaczy, a od czasu do czasu wyprzedzi Ci\u0119 konna stra\u017c Przymierza. Odt\u0105d na swej drodze spotkasz najciekawsze osady szlaku – Longsaddle, Triboar, Red Larch i Amphail. Skr\u0119cimy te\u017c po drodze do Yartaru, \u017ceby pokaza\u0107 Ci pi\u0119kny widok na rzek\u0119 w \u015brodku lasu.<\/p>\n\n\n\n

Nasze stopy zawiod\u0142y nas z Mirabaru do Longsaddle<\/strong>, kt\u00f3re usadowi\u0142o si\u0119 pomi\u0119dzy dwoma masywami wzg\u00f3rz: Gwiezdnego Metalu<\/strong> i rzeki Surbrin<\/strong>, na kt\u00f3rych mieszkaj\u0105 gryfy. Okoliczne tereny to rozleg\u0142e r\u00f3wniny trawiaste, wykorzystywane przez lokalnych hodowc\u00f3w byd\u0142a. Ach, c\u00f3\u017c za spokojna osada nale\u017c\u0105ca do rodziny Harpell\u00f3w<\/strong> z siedzib\u0105 w Bluszczowej Posiad\u0142o\u015bci, pot\u0119\u017cnych czarodziei z Sojuszu Lord\u00f3w. Kto tu mieszka? Przede wszystkim do\u015b\u0107\u2026 ekscentryczni adepci magicznych arkan, s\u0142ynni ze swojej czarodziejskiej maniery i fantazji. Czasem co\u015b wybucha albo prosiaczki zaczynaj\u0105 lata\u0107 po rynku\u2026 tak, na skrzyd\u0142ach. C\u00f3\u017c, rodzinom Beliver, Harpell, Silverhand-Arunsun-Maerdrym, Stormrider, czy Suldivver to najwyra\u017aniej nie przeszkadza. W pobli\u017cu, w Twierdzy Moga<\/strong> swoj\u0105 siedzib\u0119 ma najemnicza kompania B\u0142\u0119kitny Sigil.<\/p>\n\n\n\n

Longsaddle reprezentuje w Sojuszu Lord\u00f3w Dowell Harpell<\/strong>, kt\u00f3ry pe\u0142ni t\u0119 funkcj\u0119 od ko\u0144ca XV wieku RD. Osad\u0119 za\u0142o\u017cono w Roku Latarni Przewodniej (1042 RD) przez Shardr\u0119 Harpell, zbieg\u0142\u0105 niewolnic\u0119 z Calimshanu. W Roku Wygi\u0119tego Ostrza (1376 RD) dwie sekty wiary Malarit\u00f3w<\/strong> pr\u00f3bowa\u0142y za\u0142o\u017cy\u0107 \u015bwi\u0105tynie nad brzegiem magicznie utworzonego jeziora, a to wywo\u0142a\u0142o niema\u0142e poruszenie w okolicy. Harpellowie interweniowali, jednak nie mogli ca\u0142kowicie pozby\u0107 si\u0119 sekt. W ramach kary przemienili bardziej niebezpiecznych cz\u0142onk\u00f3w w nieszkodliwe kr\u00f3liki<\/strong>. Tym razem bez skrzyde\u0142ek.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli b\u0119dziesz tam stacjonowa\u0107 polecam zajrze\u0107 do gospody pod Kosturem Rozmycia lub do Nocnej Opo\u0144czy<\/strong>. Pozdr\u00f3w ode mnie zarz\u0105dczyni\u0119 hihi. Je\u015bli lubisz karty Hazardowy Golem przyjmie Ci\u0119 z otwartymi r\u0119koma. Rze\u017ania Ostevera zaproponuje Ci mi\u0119so goblin\u00f3w<\/strong>, Bristle and Brettons zaopatrzy w modne ciuszki, a Jaster Redshar sprzeda nieco \u015bwiecide\u0142ek w Pier\u015bcieniu Dzwon\u00f3w. To naprawd\u0119 urokliwe miejsce\u2026 w momencie, gdy akurat nie lataj\u0105 wieprzki.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

D\u0142uga Droga – Triboar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nazywane Miastem \u015api\u0105cego Gwaerona<\/strong> stanowi kupieck\u0105 bram\u0119 na p\u00f3\u0142noc. Jest po\u0142o\u017cone strategicznie w Dolinie Dessarin na kupieckim trakcie triboarskim, a sama osada t\u0119tni \u017cyciem pe\u0142nym rozrywek i g\u0142o\u015bnego handlu wesp\u00f3\u0142 z 2500 lokalnymi mieszka\u0144cami. Kiedy\u015b w tym miejscu smoki walczy\u0142y z gigantami<\/strong>, a armie Phalormu pokona\u0142y arcyhord\u0119 ork\u00f3w prowadzonych przez \u0142upie\u017cc\u00f3w umys\u0142\u00f3w. Miasto, jakie znamy je dzi\u015b, za\u0142o\u017cyli przesiedle\u0144cy z Waterdeep, a sama nazwa ma pono\u0107 pochodzi\u0107 od m\u0119\u017ca, kt\u00f3ry w tym miejscu zabi\u0142 go\u0142ymi r\u0119koma trzy nied\u017awiedzie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Strategiczne miejsce s\u0142u\u017cy w godzinach zagro\u017cenia jako baza wypadowa si\u0142 Przymierza walcz\u0105cych z orkami<\/strong>. W przesz\u0142o\u015bci miasto by\u0142o podbijane i odbijane z r\u0105k ork\u00f3w, z\u0142ych mag\u00f3w, illithid\u00f3w czy githyanki, za ka\u017cdym razem powoduj\u0105c braki w spichlerzach po\u0142udnia. Na szcz\u0119\u015bcie dzi\u015b nale\u017cy do ludzi. Miasto ma sprawn\u0105 milicj\u0119 pod komend\u0105 Lorda Obro\u0144cy, kt\u00f3ry wybierany jest co siedem lat. Lord wydaje dekrety i ma w\u0142adz\u0119 absolutn\u0105 nad miastem.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli zatrzymasz si\u0119 na chwil\u0119 w mie\u015bcie, zobaczysz mn\u00f3stwo woz\u00f3w i karawan, kt\u00f3re przystaj\u0105 w drodze, by pohandlowa\u0107, uzupe\u0142ni\u0107 zapasy i naprawi\u0107 swoje pojazdy. Z Triboaru pochodz\u0105 najlepsze wozy, zbo\u017ca, mu\u0142y i konie. S\u0142owem – wszystko, co potrzebne, by transportowa\u0107 towary<\/strong>.Tutaj te\u017c wynajmiesz do\u015bwiadczonych przewodnik\u00f3w po p\u00f3\u0142nocy! To emerytowani poszukiwacze przyg\u00f3d, kt\u00f3rzy zaczynali zdobywa\u0107 s\u0142aw\u0119 na tych ziemiach i znaj\u0105 tu ka\u017cdy kamie\u0144, wi\u0119c lepiej ich nie oszukuj. Gdy wyczuj\u0105 pu\u0142apk\u0119, jeden obr\u00f3t pier\u015bcienia teleportacji i hop\u2026 znowu s\u0105 w Triboarze.<\/p>\n\n\n\n

Unikaj wszelkich oznak Zhentarim\u00f3w, Spo\u0142eczno\u015bci Krakena i Z\u0142odziei Cienia<\/strong>. Nic Ci po ich us\u0142ugach i z\u0142ocie. Lepiej skieruj swoje kroki do Gadaj\u0105cego Trolla lub Syc\u0105cego Talerza na trunek i jad\u0142o. Zakup konia w Wozie i Monecie i ruszaj dalej.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Lekki wypad na wsch\u00f3d – Yartar na rzece Dessarin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dlaczego zboczyli\u015bmy ze swojej \u015bcie\u017cki na wsch\u00f3d? Chcia\u0142em Ci pokaza\u0107 \u017cyw\u0105 per\u0142\u0119 handlu na kontynencie. To miasto na zbiegu dw\u00f3ch rzek Dessarin i Surbrin<\/strong> oraz szlak\u00f3w handlowych z p\u00f3\u0142nocy na po\u0142udnie i ze wschodu na zach\u00f3d z pot\u0119\u017cnym mostem, rywalizuje z Triboarem o prym w okolicy. Czasem przewodnicy z obu miast konkuruj\u0105 ze sob\u0105 i nie chc\u0105 przyjmowa\u0107 klient\u00f3w, kt\u00f3rych obs\u0142ugiwa\u0142 przed nimi jegomo\u015b\u0107 z drugiego miasta, a gdy dw\u00f3ch mieszka\u0144c\u00f3w z obu osad spotka si\u0119 w karczmie, niechybnie bitka szykuje si\u0119 na horyzoncie, lecz to raczej ko\u0144skie zaloty, a nie prawdziwa swada.<\/p>\n\n\n\n

Ufortyfikowane siedliszcze nale\u017cy do Przymierza Lord\u00f3w, a karawany kupieckie dniem i noc\u0105 przemieszczaj\u0105 si\u0119<\/strong> po jego uliczkach. Przejd\u017a si\u0119 wieczorem po roz\u015bwietlonych alejkach t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem miasta i sp\u00f3jrz na ruch przemytnik\u00f3w, rzezimieszk\u00f3w, kupc\u00f3w, bankier\u00f3w i rybak\u00f3w. Sp\u00f3jrz jak mieni si\u0119 woda dw\u00f3ch rzek. Niezapomniany widok.<\/p>\n\n\n\n

W\u015br\u00f3d atrakcji Yartar mo\u017cna znale\u017a\u0107 barwne targowiska, takie jak Fishyard, gdzie sprzedaje si\u0119 lokalne ryby, egzotyczne towary i magiczne przedmioty. Miasto znane jest z doskona\u0142ych karczm i zajazd\u00f3w, jak luksusowa Per\u0142owa Rura, a tak\u017ce tajemniczych miejsc, np. podziemnej karczmy Przycz\u00f3\u0142ek Beldabar. Do wa\u017cnych budowli nale\u017c\u0105 Szcz\u0119\u015bliwa Hala Fortunnych Zbieg\u00f3w Okoliczno\u015bci<\/strong> \u2013 \u015bwi\u0105tynia Tymory \u2013 oraz Wie\u017ca Tarczy, b\u0119d\u0105ca siedzib\u0105 miejskiej stra\u017cy. Rzeki otaczaj\u0105ce Yartar wspieraj\u0105 rybo\u0142\u00f3wstwo, a rzemios\u0142o, w tym budowa barek, przynosi miastu s\u0142aw\u0119 na ca\u0142ej P\u00f3\u0142nocy.<\/p>\n\n\n\n

Miasto na nowszych mapach – Red Larch<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na skrzy\u017cowaniu szlak\u00f3w, siedem dni drogi na p\u00f3\u0142noc od Waterdeep le\u017cy osada zwana Czerwonym Modrzewiem<\/strong>. Nazwa miasta pochodzi od zagajnika czerwonych modrzewi, kt\u00f3re zosta\u0142y wyci\u0119te w momencie jego za\u0142o\u017cenia. Po\u0142o\u017cone na niskim grzbiecie w zachodniej cz\u0119\u015bci Doliny Dessarin, Red Larch jest strategicznym przystankiem dla podr\u00f3\u017cnik\u00f3w takich jak Ty, kt\u00f3rzy korzystaj\u0105 z jego naturalnego \u017ar\u00f3d\u0142a wody<\/strong> zasilaj\u0105cego niewielki staw. Koniecznie zanurz si\u0119 w tym relaksuj\u0105cym doznaniu po pe\u0142nej znoju podr\u00f3\u017cy. Je\u015bli\u015b bogobojny, pomodlisz si\u0119 tu w Kapliczce Wielowiar. Obron\u0119 miasta zapewnia milicja z\u0142o\u017cona z oko\u0142o 100<\/strong> m\u0142odych, zdolnych \u0142ucznik\u00f3w, kt\u00f3rzy trenuj\u0105 na farmie drobiu Mhandyvver, odpieraj\u0105c drapie\u017cniki. Dzi\u0119ki ich skuteczno\u015bci miasto unika najazd\u00f3w ork\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Osada znana jest ze swojego dania crumblecake<\/strong> \u2013 wilgotnych bochenk\u00f3w wypiekanych z mieszanki orzech\u00f3w, ciecierzycy, posiekanych korzeni i zieleni, a tak\u017ce resztek indyka. W tym miejscu karawany kupuj\u0105 byd\u0142o, dr\u00f3b, narz\u0119dzia, wozy i zbo\u017ca<\/strong>. Je\u015bli brakuje Ci broni lub przedmiot\u00f3w, mo\u017cesz zajrze\u0107 do Zbrojowni \u017belaznog\u0142owej lub Drobiazg\u00f3w Vallivoe. Napitki i noclegi to domena gosp\u00f3d takich jak: He\u0142m w Po\u0142udnie, Machaj\u0105cy Miecz i Ros\u0142y Czerwony Modrzew. St\u0105d te\u017c wyruszysz do ostatniego przystanku przed Waterdeep.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Koniec D\u0142ugiej Drogi – Amphail<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Amphail to wioska po\u0142o\u017cona oko\u0142o trzech dni jazdy na p\u00f3\u0142noc<\/strong> od Waterdeep. Liczy 600 mieszka\u0144c\u00f3w w mie\u015bcie oraz 250 os\u00f3b na okolicznych farmach. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludno\u015bci stanowi\u0105 ludzie, ale mieszkaj\u0105 tam r\u00f3wnie\u017c p\u00f3\u0142elfy, krasnoludy i nizio\u0142ki. Wioska wzi\u0119\u0142a swoj\u0105 nazw\u0119 od jednego z wczesnych wodz\u00f3w wojskowych Waterdeep, Amphaila Sprawiedliwego<\/strong>, kt\u00f3ry posiada\u0142 tu swoje posiad\u0142o\u015bci. Wiosk\u0119 chroni\u0105 stra\u017ce Waterdeep, chocia\u017c mieszka\u0144cy wierz\u0105, \u017ce sam duch lorda Amphaila chroni drogi osady.<\/p>\n\n\n\n

G\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em dochodu Amphail by\u0142o uprawianie \u017cywno\u015bci <\/strong>na potrzeby Waterdeep, ale wioska s\u0142ynie tak\u017ce z wyj\u0105tkowych koni <\/strong>trenowanych w stajni Horse Pond. W\u015br\u00f3d nich wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 l\u015bni\u0105ce czarne rumaki. W cieplejszych miesi\u0105cach wioska pachnie ko\u0144skim nawozem. Hodowla koni jest domen\u0105 najzamo\u017cniejszych mieszka\u0144c\u00f3w<\/strong> i w\u0142a\u015bcicieli ziemskich. Najwi\u0119kszym hodowc\u0105 jest rodzina Roaringhorn z Waterdeep. Rodzina Eagleshield, cho\u0107 nie zajmuje si\u0119 hodowl\u0105, specjalizuje si\u0119 w wyrobie uprz\u0119\u017cy oraz prowadzi gospodarstwo zajmuj\u0105ce si\u0119 leczeniem chorych zwierz\u0105t<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Mo\u017cesz si\u0119 tu zatrzyma\u0107 w Kamiennym Rumaku, Rogatym Dzbanie lub w Matce Gothal (bez skojarze\u0144 prosz\u0119). W Kwiatach i Jedle<\/strong> uzupe\u0142nisz prowiant, a w Ku\u017ani Ulvinhanda<\/strong> naprawisz narz\u0119dzia, uprz\u0119\u017ce i paski.<\/p>\n\n\n\n

I to ju\u017c wszystkie nasze ma\u0142e przystanki na p\u00f3\u0142nocnych szlakach wybrze\u017ca. Mam nadziej\u0119, \u017ce dzi\u0119ki temu poradnikowi Twoje podr\u00f3\u017ce poprzez krainy p\u00f3\u0142nocy stan\u0105 si\u0119 bardziej interesuj\u0105ce. A teraz nie przed\u0142u\u017cajmy ju\u017c naszej pieszej w\u0119dr\u00f3wki, bo musimy da\u0107 nogom odpocz\u0105\u0107 w mie\u015bcie. Niech nasze stopy prowadz\u0105 do Waterdeep<\/strong>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je\u015bli chcesz przygotowa\u0107 si\u0119 do sesji jeszcze lepiej, sprawd\u017a nasze darmowe PDF z dodatkami i pomocami do Dungeons and Dragons – tutaj. Jeste\u015b pocz\u0105tkuj\u0105cym locho\u0142azem, lecz boisz si\u0119 ciemno\u015bci, za du\u017ce ostrze miecza klinuje si\u0119 w w\u0105skich przej\u015bciach goblinich jaskin, a magiczne eliksiry wypadaj\u0105 Ci z dr\u017c\u0105cych r\u0105k ze stresu? Chcia\u0142by\u015b pozna\u0107 bezpieczne szlaki i […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2113,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,13],"tags":[],"class_list":["post-2108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dungeons-and-dragons","category-lore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2108"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2222,"href":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108\/revisions\/2222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}