{"id":1132,"date":"2023-11-10T19:18:09","date_gmt":"2023-11-10T18:18:09","guid":{"rendered":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/?p=1132"},"modified":"2024-05-12T12:55:09","modified_gmt":"2024-05-12T10:55:09","slug":"zapomniane-krainy-kompendium-mlodego-awanturnika-albo-miast-opisanie-2-mirabar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rgfk.pl\/blog\/zapomniane-krainy-kompendium-mlodego-awanturnika-albo-miast-opisanie-2-mirabar\/","title":{"rendered":"Zapomniane Krainy – Mirabar – Kompendium m\u0142odego awanturnika albo miast opisanie #2"},"content":{"rendered":"\n

Je\u015bli chcesz przygotowa\u0107 si\u0119 do sesji jeszcze lepiej, sprawd\u017a nasze darmowe PDF z dodatkami i pomocami do Dungeons and Dragons – tutaj<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Jeste\u015b pocz\u0105tkuj\u0105cym awanturnikiem. Spakowa\u0142e\u015b wszystkie magiczne eliksiry do plecaka, przypasa\u0142e\u015b or\u0119\u017c, przywdzia\u0142e\u015b sw\u0105 pierwsz\u0105 zbroj\u0119 zakupion\u0105 od w\u0119drownego kupca i wzi\u0105\u0142e\u015b do r\u0119ki map\u0119… ale podrapa\u0142e\u015b si\u0119 po g\u0142owie, bo nie wiesz, gdzie ruszy\u0107 najpierw? Jeste\u015b w dobrym miejscu! Pozw\u00f3l, \u017ce ten kieszonkowy almanach wiedzy o miastach i krainach Faer\u00fbnu*<\/strong>, <\/strong>czyli najwi\u0119kszego kontynentu planety Toril<\/strong>, pi\u00f3ra s\u0142ynnego na ca\u0142e Wybrze\u017ce Mieczy<\/strong> pana Fantazego z Neverwinter pos\u0142u\u017cy Ci za przewodnik.<\/p>\n\n\n\n

No\u015b ze sob\u0105 \u00f3w poradnik wsz\u0119dzie i wracaj, by zasi\u0119gn\u0105\u0107 mojej rady, gdy poczujesz si\u0119 zagubiony. Ruszajmy wi\u0119c na przygod\u0119!<\/p>\n\n\n\n

Opu\u015bci\u0142e\u015b w\u0142a\u015bnie przekl\u0119ty Luskan<\/strong> i wraz z karawan\u0105 kupieck\u0105 krasnolud\u00f3w i ludzi zmierzasz na p\u00f3\u0142nocny-wsch\u00f3d. Na ko\u0144cu waszej \u015bcie\u017cki czeka g\u00f3rskie miasto Mirabar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ach, Mirabar. Miasto wielkiego bogactwa<\/strong>, powsta\u0142ego przez wsp\u00f3\u0142prac\u0119 krasnolud\u00f3w z technologi\u0105 g\u00f3rnicz\u0105 i ludzi ze smyka\u0142k\u0105 ekonomiczn\u0105. Pi\u0119kny przyk\u0142ad tego jak kolektyw najwi\u0119kszych umys\u0142\u00f3w, zebranych ponad podzia\u0142ami klasowymi i rasowymi, mo\u017ce zdzia\u0142a\u0107 cuda. Czy wiedzia\u0142e\u015b, \u017ce to najbogatsze miasto p\u00f3\u0142nocy<\/strong> przegoni\u0142o w drugiej po\u0142owie XIV wieku wszystkie miasta nad Waterdeep pod wzgl\u0119dem warto\u015bci rynkowej wytwarzanych d\u00f3br? W tym Luskan i moje ukochane Neverwinter. W ma\u0142ej miejscowo\u015bci drzemie wielki potencja\u0142. I pewnie teraz zastanawiasz si\u0119 dlaczego. Ot\u00f3\u017c Mirabar jest po\u0142o\u017cony blisko najwi\u0119kszych z\u0142\u00f3\u017c metali i kamieni szlachetnych<\/strong>. \u017by\u0142y tych najbardziej po\u017c\u0105danych znajduj\u0105 si\u0119 g\u0142\u0119boko pod ziemi\u0105, ale krasnoludy znalaz\u0142y spos\u00f3b na ich wydobycie. A potem zdolni metalurdzy i alchemicy tworz\u0105 z nich cuda gotowe na eksport. Sprzeda\u017c prowadzona jest nast\u0119pnie przez mirabarskich ludzi w miastach portowych na zachodzie i po\u0142udniu. Bi\u017cuteria, narz\u0119dzia, tarcze, zbroje, bro\u0144. Na rynku wybrze\u017ca ceniony jest szczeg\u00f3lnie mirabarski kamie\u0144 do budowy umocnie\u0144, mur\u00f3w i dom\u00f3w w miastach. Powiem Ci szczerze, sam jestem zachwycony ca\u0142\u0105 siatk\u0105 produkcyjn\u0105, wydajn\u0105 i przemy\u015blan\u0105 jak wielopoziomowe zakl\u0119cie tworz\u0105ce z\u0142oto. Ach, ma\u0142a rada ode mnie \u2013 nie pytaj tubylc\u00f3w o ich sekrety zwi\u0105zane z tym procesem. S\u0105 bardzo zaborczy pod tym wzgl\u0119dem. A porywcze krasnoludy mog\u0105 nawet zrobi\u0107 Ci krzywd\u0119, uzna\u0107 za szpiega i wtr\u0105ci\u0107 do lochu. Jakby co, ostrzega\u0142em!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mirabar znaczy z krasnoludzkiego tyle, co \u201eTwierdza przy rzece Mirar<\/strong>\u201d. Kiedy\u015b sta\u0142o tu dwarfowe kr\u00f3lestwo Gharraghaur<\/strong>, kt\u00f3re odkry\u0142o i korzysta\u0142o z bogactw z\u0142o\u017ca rud, ale pad\u0142o pod naporem wrogiej si\u0142y i odci\u0119cia od kopal\u0144. Hordy ork\u00f3w wygna\u0142y niskoros\u0142ych z ich siedziby. Przez tysi\u0105clecia podziemna metropolia pozostawa\u0142a pusta<\/strong>, a\u017c osiemset lat temu ksi\u0105\u017c\u0119 Ereskas z Amn<\/strong> za\u0142o\u017cy\u0142 miasto, kt\u00f3re znamy dzi\u015b pod nazw\u0105 Mirabar.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
KUP TERAZ<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
KUP TERAZ<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
KUP TERAZ<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Zanim wejdziesz do miasta, rozejrzyj si\u0119. Rozliczne mapy tego miejsca sugeruj\u0105 r\u00f3\u017cn\u0105 topografi\u0119<\/strong>. Jedne umiejscawiaj\u0105 miasto na p\u00f3\u0142noc od rzeki, drugie przecinaj\u0105 Mirabar rzek\u0105 w po\u0142owie lub czyni\u0105 wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 raz miasto p\u00f3\u0142nocne, za drugim razem za\u015b po\u0142udniowe. Jeszcze inne maluj\u0105 ze\u0144 metropoli\u0119 po\u0142o\u017con\u0105 na p\u00f3\u0142wyspie, niemal odci\u0119t\u0105 od w\u0142a\u015bciwego l\u0105du. Zawirowania spowodowane s\u0105 tym, i\u017c krasnoludy i kupcy nie chc\u0105 zdradzi\u0107 dok\u0142adnego planu miasta z obawy przed najazdem rz\u0105dnych krwi i bogactw s\u0105siad\u00f3w (tak, dobrze my\u015blisz, chodzi w szczeg\u00f3lno\u015bci o miasto na zachodzie. Nazwy ju\u017c nie pomn\u0119, Ty wiesz, o kt\u00f3re chodzi). Ja sam, jako wyj\u0105tkowy go\u015b\u0107 w ich spo\u0142eczno\u015bci, obieca\u0142em nie zdradza\u0107 za du\u017co, wi\u0119c napomkn\u0119 tylko, \u017ce po\u0142o\u017cenie miasta na p\u00f3\u0142wyspie by\u0142oby nierealne, bo krasnoludy musia\u0142yby wychodzi\u0107 z niego, by dotrze\u0107 do kopal\u0144, a te by\u0142yby ods\u0142oni\u0119te i \u0142atwo dost\u0119pne dla wrogiego najazdu i przej\u0119cia. Nie, Mirabar <\/strong>jest <\/strong>po\u0142o\u017cony na skalistym pod\u0142o\u017cu<\/strong>, na p\u00f3\u0142nocnym brzegu rzeki Mirar i wschodnim rzeki Jaggare<\/strong>, z przewieszonymi na obu mostami, \u0142\u0105cz\u0105cymi miasto z przycz\u00f3\u0142kami stra\u017cniczymi, w kt\u00f3rych znajduj\u0105 si\u0119 jedyne wej\u015bcia do w\u0142a\u015bciwego miasta. Mo\u017cna zaryzykowa\u0107 stwierdzenie, \u017ce s\u0105 to po\u0142udniowy i zachodni dystrykt Mirabaru, jednak nie u\u015bwiadczysz tam wielu mieszka\u0144c\u00f3w, za to du\u017co krasnoludzkiej stra\u017cy z Tarczy Mirabaru<\/strong> i obro\u0144c\u00f3w z nowo uformowanego Korpusu Zbrojnego Kompanii Szabli<\/strong>. Top\u00f3r Mirabaru<\/strong> strze\u017ce wej\u015b\u0107 do kopal\u0144, za\u015b ci\u0119\u017ckozbrojny Legion Umar\u0142ych<\/strong> broni dolne szyby kopalniane i odnogi jaski\u0144 przy wej\u015bciach do Podmroku<\/strong>. Obywatele mocno ceni\u0105 sobie bezpiecze\u0144stwo, zw\u0142aszcza \u017ce mieli ju\u017c w przesz\u0142o\u015bci do czynienia z najazdami ork\u00f3w, goblin\u00f3w, ludzi i kilkukrotnymi przej\u0119ciami miasta. W tym z r\u0105k arcylisza, lecz o Vecnie<\/strong> opowiem mo\u017ce innym razem.<\/p>\n\n\n\n

Zawita\u0142e\u015b z kupcami do miasta od zachodu, wi\u0119c podejrzewam, \u017ce wkroczy\u0142e\u015b do Mirabaru<\/strong> przez most na rzece Jaggare<\/strong>. Od teraz zachowaj ostro\u017cno\u015b\u0107 i nie r\u00f3b nic niepo\u017c\u0105danego, Twoje kroki s\u0105 \u015bledzone<\/strong> na ka\u017cdym kro… ach, mas\u0142o ma\u015blane. Wiedz jednak, \u017ce zawsze kto\u015b obserwuje. Zostawi\u0105 Ci\u0119 w spokoju, je\u015bli nie b\u0119dziesz w\u0119szy\u0142 i zajmiesz si\u0119 uciechami cia\u0142a i ducha. Ucieszy ich bardzo, gdy zakupisz \u015bwiecide\u0142ka<\/strong> w lokalnych sklepach. Polecam! Szczeg\u00f3lnie ceramik\u0119 z b\u0142yszcz\u0105cymi zdobieniami, s\u0142awn\u0105 na ca\u0142e Wybrze\u017ce Mieczy. Ceny s\u0105 okazjonalne<\/strong>, hurtowe i nie obarczone op\u0142at\u0105 za transport. Ka\u017cdy znajdzie co\u015b dla siebie. Ale, ale! Zanim oprowadz\u0119 Ci\u0119 po samym mie\u015bcie, musisz dowiedzie\u0107 si\u0119 co nieco o samych mieszka\u0144cach, strukturach spo\u0142ecznych i w\u0142adzy w mie\u015bcie<\/strong>. Bez tego przepadniesz, cho\u0107by\u015b zna\u0142 ka\u017cd\u0105 uliczk\u0119 jak w\u0142asn\u0105 kiesze\u0144. Mirabarczycy ceni\u0105 sobie ludzi, kt\u00f3rzy znaj\u0105 ich zwyczaje i spo\u0142eczno\u015b\u0107, krzywo patrz\u0105 za\u015b<\/strong> na ka\u017cdego przyjezdnego ignoranta!<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Przede wszystkim rozwiejmy pewne plotki. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce samo miasto zaludnione jest przez ludzi, ze sporadycznym udzia\u0142em krasnolud\u00f3w, gnom\u00f3w i nizio\u0142k\u00f3w<\/strong>. W powszechnym mniemaniu dwarfy \u017cyj\u0105 pod ziemi\u0105 <\/strong>i tylko od czasu do czasu nawiedzaj\u0105 miasto, by dostarczy\u0107 sw\u00f3j kruszec do handlu za potrzebne im surowce, kt\u00f3rych nie ma pod ziemi\u0105, w tym lepsz\u0105 \u017cywno\u015b\u0107. To nieprawda. Albo inaczej \u2013 prawda po\u0142owiczna. Mo\u017ce i drzewiej tak bywa\u0142o, ale dzi\u015b krasnoludy \u017cyj\u0105 wesp\u00f3\u0142 z lud\u017ami<\/strong> na powierzchni, a niekt\u00f3rzy ludzie maj\u0105 dost\u0119p do kopal\u0144<\/strong>, cho\u0107 wci\u0105\u017c rysuje si\u0119 jasny podzia\u0142 obowi\u0105zk\u00f3w. Chcia\u0142bym te\u017c zdementowa\u0107 plotki o tym, jakoby krasnoludy rzekomo napad\u0142y w przesz\u0142o\u015bci na mieszka\u0144c\u00f3w. To bajania zawistnych j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Miasto rz\u0105dzone jest przez markiza<\/strong> – cz\u0142owieka z powierzchni. Tytu\u0142 jest dziedziczony (dzi\u015b w tej roli Selin Ramur<\/strong>). Wszyscy jednak wiedz\u0105, \u017ce prawdziw\u0105 w\u0142adz\u0119 w mie\u015bcie dzier\u017cy Rada Migocz\u0105cych Kamieni<\/strong>, czyli stowarzyszenie kupieckie ludzi i krasnolud\u00f3w, kt\u00f3re raz do roku spotyka si\u0119 i planuje dalsz\u0105 strategi\u0119 rynkow\u0105, ustala trasy i szlaki handlowe, debatuje nad ilo\u015bci\u0105 d\u00f3br przekazywanych poszczeg\u00f3lnym klientom. Rad\u0105 przewodzi Agrathan Hardhammer<\/strong>, kleryk Dumathoina. Markiz zajmuje si\u0119 natomiast negocjacjami handlowymi z w\u0142adzami innych miast, w tym z przedstawicielami Koalicji Lord\u00f3w<\/strong>, o kt\u00f3rej wspomina\u0142em w poprzednim wpisie. Do tego istnieje w Mirabarze instytucja Ber\u0142a<\/strong>, czyli wysokiego doradcy, specjalizuj\u0105cego si\u0119 w wiedzy na temat handlu, rynku i dyplomacji. T\u0105 osob\u0105 jest obecnie Shoudra Starglearn<\/strong>. Miasto jest spokojne i stabilne w takim uk\u0142adzie si\u0142, chocia\u017c podsk\u00f3rnie wyczuwam, \u017ce pewien jegomo\u015b\u0107 \u2013 Kendrick von Vesthazen<\/strong> chcia\u0142by pokusi\u0107 si\u0119 o zamian\u0119 obecnego ustroju w monarchi\u0119. Nie wiem, jednakowo\u017c, czy mu si\u0119 uda. Oby nie.<\/p>\n\n\n\n

Poza tym w mie\u015bcie rezyduje wiele mo\u017cnych rod\u00f3w kupieckich<\/strong>, kt\u00f3re sw\u0105 pozycj\u0119 zawdzi\u0119czaj\u0105 po\u015brednictwu mi\u0119dzy krasnoludami, a \u015bwiatem zewn\u0119trznym. Wspomnie\u0107 wypada kilka, jak na przyk\u0142ad r\u00f3d Arkona<\/strong>, Endrin<\/strong>, Jeggare<\/strong>, Ornelos<\/strong> czy Vesthazen<\/strong>. W mie\u015bcie operuje r\u00f3wnie\u017c zwi\u0105zek zawodowy za\u0142o\u017cony przez robotnik\u00f3w i wsp\u00f3lnik\u00f3w kupieckich \u2013 Wolna Gildia<\/strong>, ale ich wp\u0142ywy s\u0105 na razie niewielkie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

W Mirabarze czczony jest Moradin<\/strong>, krasnoludzki b\u00f3g porz\u0105dku, patron ca\u0142ej rasy, Wszechojciec wykuwaj\u0105cy dusze. Poza tym ca\u0142y panteon dwarfowych bog\u00f3w<\/strong> ma tu swoich wyznawc\u00f3w. Na przyk\u0142ad Dumathoin. Czy istniej\u0105 te\u017c kulty b\u00f3stw spoza rasy niskoros\u0142ych? Oczywi\u015bcie! W ca\u0142ym mie\u015bcie mo\u017cesz spotka\u0107 \u015bwi\u0105tynie Tyra, Kelemvora, Amaunatora, Waukeena i Tymory. To tolerancyjne miasto dla wyznawc\u00f3w. Lecz… dobrze sobie zapami\u0119taj moj\u0105 rad\u0119 \u2013 nie \u017cartuj z religii. Tubylcy nie lubi\u0105 takich zachowa\u0144. Ogl\u0119dnie m\u00f3wi\u0105c.<\/p>\n\n\n\n

Kr\u0105\u017c\u0105 r\u00f3wnie\u017c pog\u0142oski o sekretnych stowarzyszeniach. O obecno\u015bci w mie\u015bcie Harfiarzy<\/strong>, gildii skrytob\u00f3jc\u00f3w, z\u0142odziei, w tym Czarnej Sieci Zhentarim<\/strong>, s\u0142u\u017cb specjalnych jak Dystrykt Cienia<\/strong>, kt\u00f3ry ma eliminowa\u0107 potencjalnych rzezimieszk\u00f3w i szubrawc\u00f3w. Og\u00f3\u0142em – Cieniach Mirabaru<\/strong>. Jednak nie wiem o nich za du\u017co, a gdy wypytuj\u0119 mirabarczyk\u00f3w, ci nabieraj\u0105 wody w usta albo zbywaj\u0105 mnie machni\u0119ciem r\u0119ki. C\u00f3\u017c, w takim wypadku po prostu skupmy si\u0119 na obywatelach miasta.<\/p>\n\n\n\n

Dziwna jest ca\u0142a sprawa z krasnoludami z Mirabaru. A, dok\u0142adniej rzecz ujmuj\u0105c, sklasyfikowanie ich na tle ras Fear\u00fbnu. Ja sam zaliczy\u0142bym je do krasnolud\u00f3w g\u00f3rskich<\/strong>, ale podczas ka\u017cdego mojego pobytu w Mirabarze i za\u017cartych dyskusji z autochtonami by\u0142em wielokrotnie poprawiany \u2013 z uporem maniaka nazywaj\u0105 samych siebie \u201eshield dwarves\u201d<\/strong>, co na nasze przet\u0142umaczy\u0142bym jako tarczowy krasnolud<\/strong> lub krasnolud z tarczy (Mirabaru). Moje konsultacje z innymi badaczami, krasnoludologami i kulturoznawcami nie przynios\u0142y rozstrzygni\u0119cia sporu, a ja sam nie dr\u0105\u017cy\u0142em dalej. Wszyscy uwa\u017camy, \u017ce \u201ekrasnolud g\u00f3rski\u201d i \u201ekrasnolud tarczowy\u201d to poj\u0119cia wymienne. Uzna\u0142em, sam dla siebie i dla porz\u0105dku swych bada\u0144, \u017ce krasnoludy tarczowe mieszcz\u0105 si\u0119 w poj\u0119ciu krasnolud\u00f3w g\u00f3rskich. Dla Ciebie najwa\u017cniejszym winien by\u0107 fakt, \u017ce nie s\u0105 to duergarzy z Podmroku<\/strong>, bo tych pod\u0142ych kreatur powiniene\u015b si\u0119 wystrzega\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Krasnoludy tarczowe to dumne istoty. Cyniczne, grubia\u0144skie i opryskliwe. Trudno jest zdoby\u0107 ich zaufanie. Oczywi\u015bcie postronnym, bo gdy poznasz je bli\u017cej i wkupisz si\u0119 w ich \u0142aski, staj\u0105 si\u0119 ciep\u0142e, radosne i \u017cartobliwe. S\u0105 bardziej otwarte ni\u017c inne krasnoludy z Torilu, kt\u00f3rym s\u0142u\u017c\u0105 za t\u0142umaczy. W ko\u0144cu paraj\u0105 si\u0119 handlem, a w nim trzeba umie\u0107 \u017cyczliwie i spokojnie rozmawia\u0107 z drug\u0105 osob\u0105 i skutecznie przekonywa\u0107 do swojego.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Mirabarskie dwarfy b\u0119d\u0105 najlepszymi kompanami do kufelka, a w boju oddadz\u0105 za Ciebie \u017cycie. Moja rada \u2013 zaprzyja\u017anij si\u0119 z kilkoma, gdy b\u0119dziesz odpoczywa\u0142 w lokalnej karczmie. Taka przyja\u017a\u0144 przetrwa lata<\/strong>, mog\u0119 Ci obieca\u0107 bez wahania. I b\u0119dziesz mia\u0142 do kogo wraca\u0107 \u2013 za ka\u017cdym razem ugoszcz\u0105 Ci\u0119 po kr\u00f3lewsku. Ja sam lubi\u0119 odwiedza\u0107 miejscowo\u015b\u0107 jesieni\u0105 i wychyli\u0107 r\u00f3g czy dwa z Thorfinem Miodopijc\u0105<\/strong>. Gdy go spotkasz, pozdr\u00f3w go ode mnie i… nie pytaj go za \u017cadne skarby o genez\u0119 przydomka. Chyba, \u017ce \u017cycie Ci niemi\u0142e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Dla zachowania porz\u0105dku wpisu podam Ci teraz gar\u015b\u0107 informacji, bez kt\u00f3rych m\u00f3j przewodnik nie by\u0142by najlepszy na ca\u0142ym Wybrze\u017cu Mieczy. Krasnoludy g\u00f3rskie to najpopularniejszy rodzaj dwarfa<\/strong> w naszej krainie. S\u0105 nieco wy\u017csze <\/strong>od swoich kuzyn\u00f3w, maj\u0105 ja\u015bniejsz\u0105 karnacj\u0119<\/strong>, a ich brody z wiekiem pokrywa siwizna. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c zarostu u kobiet. Ich rzemios\u0142o opiera si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na produkcji broni<\/strong>, z czego skrz\u0119tnie korzysta Luskan (a i moje rodzime Neverwinter, Waterdeep czy Wrota Baldura importuj\u0105 ich \u017celastwo). Chcesz jak\u0105\u015b ciekawostk\u0119? Dobrze. Je\u015bli podr\u00f3\u017cowa\u0142e\u015b z karawan\u0105 kupieck\u0105 z Luskanu, mog\u0142e\u015b mie\u0107 szcz\u0119\u015bcie i na w\u0142asne oczy ujrze\u0107 ich nietypowe wierzchowce. Tak, opr\u00f3cz osio\u0142k\u00f3w, kucyk\u00f3w i mu\u0142\u00f3w, krasnale z Mirabaru uje\u017cd\u017caj\u0105 r\u00f3wnie\u017c ogromne jaszczurki<\/strong>. Nie wiem jednak, na ile powszechna jest to praktyka, ja widzia\u0142em j\u0105 jeno raz. Mo\u017ce uda Ci si\u0119 przemkn\u0105\u0107 do stajni we wschodnim dystrykcie, gdzie trzymaj\u0105 wy\u017cej wymienione bestie.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Dobrze, dobrze, to nie ksi\u0105\u017cka o rasach Faer\u00fbnu, tylko o miastach Torilu, wi\u0119c wr\u00f3\u0107my do w\u0142a\u015bciwej cz\u0119\u015bci. Tw\u00f3j przewodnik lubi wpada\u0107 w dygresje, wybacz. Tak wi\u0119c Mirabar! Pi\u0119kne miasto, ale bardzo surowe w swej architekturze. Kwesti\u0105 gustu pozostaje odnalezienie si\u0119 w nim. Wiem, \u017ce ka\u017cdy przewodnik mo\u017ce pisa\u0107 tak o dowolnym miejscu, lecz tu s\u0142owa moje nabieraj\u0105 wi\u0119kszej mocy. Je\u015bli lubisz fiku\u015bniejszy styl z wieloma zaokr\u0105gleniami i falistymi liniami, Mirabar Ci\u0119 przyt\u0142oczy. Tu liczy si\u0119 surowo\u015b\u0107, bry\u0142y i k\u0105ty<\/strong>. Ostre linie i monumentalizm. Kamie\u0144, ska\u0142y, synergia z g\u00f3rami. Gustowne klejnoty w murach i \u015bcianach. Do tego przeplatane drewnianymi, ciemnobr\u0105zowymi budynkami postawionymi przez ludzi. Jakby to uj\u0105\u0107 najpro\u015bciej? To krasnoludzkie art deco<\/strong> i zdobienia ludzi p\u00f3\u0142nocy. Dominuj\u0105 srebra i z\u0142ota oraz br\u0105zy<\/strong>. Dlatego wspomina\u0142em wcze\u015bniej, \u017ce lubi\u0119 odwiedza\u0107 Mirabar jesieni\u0105. Cudnie tu wsp\u00f3\u0142graj\u0105 kolory zabudowa\u0144 wesp\u00f3\u0142 z czerwieniami i \u017c\u00f3\u0142ciami li\u015bci. Tak, wyst\u0119puj\u0105 tu drzewa li\u015bciaste, cho\u0107 jeste\u015bmy na p\u00f3\u0142nocy. Jeszcze jedna zaleta do koszyczka pi\u0119kna tego miejsca. Wn\u0119trza mieszka\u0144 s\u0105 przytulne, luksusowe i wype\u0142nione kolekcjonerskimi bibelotami \u2013 statuetkami, rze\u017abami, obrazami, klejnotami. Do tego te cudowne meble \u2013 funkcjonalne, wygodne. Tak, mierranie <\/strong>(alternatywna nazwa mirabarczyk\u00f3w, bardzo rzadko u\u017cywana) s\u0105 bogaci i to wida\u0107, cho\u0107 obywa si\u0119 bez zb\u0119dnego przepychu w z\u0142ym gu\u015bcie. To mistrzowie dekoracji i wiedz\u0105, kiedy przesta\u0107, by nie popa\u015b\u0107 w przesad\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Ach, dobrze, miejsca w mie\u015bcie warte odwiedzenia! Co mo\u017cna robi\u0107 w mie\u015bcie kupiecko-g\u00f3rniczym<\/strong>, opr\u00f3cz schodzenia z drogi ci\u0119\u017cko pracuj\u0105cym? I picia z nimi, gdy sko\u0144cz\u0105 szycht\u0119? Na pocz\u0105tku wspomn\u0119 z obowi\u0105zku, \u017ce handel w mie\u015bcie jest powszechny<\/strong>, a eksport odbywa si\u0119 dwojako<\/strong> \u2013 z miasta wyruszaj\u0105 karawany kupieckie, a reszta sp\u0142awiana jest barkami w d\u00f3\u0142 rzeki Mirar. Kamienne, grube mury<\/strong> chroni\u0105 przed niepo\u017c\u0105danymi przybyszami, czyhaj\u0105cymi na skarby miasta. Co za\u015b si\u0119 tyczy samego Mirabaru wewn\u0105trz, och!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dobrze, wiem \u017ce chcesz ju\u017c wyruszy\u0107 w g\u0142\u0105b miasta, do\u015bwiadczy\u0107 jego uliczek i odwiedzi\u0107 ciekawe miejsca i przybytki. O \u015bwi\u0105tyniach wewn\u0105trz ju\u017c wspomnia\u0142em, zreszt\u0105 m\u00f3j przewodnik z rzadka czytaj\u0105 istoty bogobojne. Gdybym si\u0119 jednak myli\u0142, trafisz do ka\u017cdego ko\u015bcio\u0142a samodzielnie, \u015bcie\u017cki do\u0144 s\u0105 przejrzy\u015bcie oznaczone. <\/strong>Kiedy wkroczysz do miasta od zachodniego brzegu Bram\u0105 Zmierzchu<\/strong> mo\u017cesz zaobserwowa\u0107 domy szlacheckie obro\u0144c\u00f3w miasta, ma\u0142\u0105 szko\u0142\u0119 magiczn\u0105 i zniszczon\u0105 siedzib\u0119 z\u0142odziei, kt\u00f3rzy zagra\u017cali miastu (ciekawe, gdzie si\u0119 podziali) oraz kilka oboz\u00f3w uchod\u017ac\u00f3w. Przekrocz most, a znajdziesz si\u0119 we w\u0142a\u015bciwej, p\u00f3\u0142nocnej dzielnicy. Miasto zbudowane jest na planie okr\u0119g\u00f3w. W najbardziej zewn\u0119trznym kr\u0119gu znajduj\u0105 si\u0119 siedziby mieszka\u0144c\u00f3w miasta ze wzgl\u0119du na profesj\u0119<\/strong>. I tak, ka\u017cdy ma swoj\u0105 cz\u0105stk\u0119. Gdy przekroczysz most znajdziesz si\u0119 pomi\u0119dzy kwaterami handlarzy i kowali. Tu te\u017c znajdziesz Wielki Rynek<\/strong>, serce wymiany handlowej wewn\u0105trz mur\u00f3w miasta. Gdy wyruszysz na p\u00f3\u0142noc po okr\u0119gu, odwiedzisz kolejno: dzielnice g\u00f3rnik\u00f3w, jubiler\u00f3w, jaszczur\u00f3w, mag\u00f3w, kupc\u00f3w i kamieniarzy. Na wschodzie ujrzysz posterunek szczeg\u00f3lnego przeznaczenia, tak zwan\u0105 Stra\u017c Orcz\u0105<\/strong>. Wypatruj\u0105 oni zagro\u017cenia ze strony zielonosk\u00f3rych, schodz\u0105cych z Grzbietu \u015awiata. Na po\u0142udniu odwiedzisz port<\/strong>. Na p\u00f3\u0142nocy nadasz paczki u kurier\u00f3w z Biegn\u0105cych Jerzyk\u00f3w <\/strong>(mo\u017cesz si\u0119 u nich zatrudni\u0107 i wykonywa\u0107 drobne zlecenia. Zawsze wpadnie Ci nieco grosza). Jak widzisz, wszystko w tym mie\u015bcie jest przejrzyste w swej strukturze.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

W centrum miasta, w najwy\u017cszym punkcie wewn\u0119trznego kr\u0119gu, wznosi si\u0119 dumnie Hala Migocz\u0105cych Kamieni<\/strong>, siedziba w\u0142adz miasta. Ten okaza\u0142y budynek ze szk\u0142a, kamienia oraz b\u0142yskotek dostrzec mo\u017cesz z ka\u017cdego zakamarka Mirabaru. Wznosi si\u0119 dumnie ponad miastem i oznajmia przechodniom o tym, kto dzier\u017cy prawdziw\u0105 w\u0142adz\u0119 w tym miejscu. W niekt\u00f3re dni hala jest otwarta dla zwiedzaj\u0105cych, wi\u0119c je\u015bli zawitasz tam w szcz\u0119\u015bliwy czas, skwapliwie wykorzystaj okazj\u0119. B\u0119dziesz r\u00f3wnie\u017c m\u00f3g\u0142 wst\u0105pi\u0107 do po\u0142o\u017conej na wschodnim kra\u0144cu centrum, tu\u017c przy hali, dawnej Kaplicy Tymory, <\/strong>dzi\u015b przemianowanej na \u015awi\u0105tyni\u0119 Moradina<\/strong>. Krasnoludy zachowa\u0142y dla Tymory ma\u0142\u0105 kapliczk\u0119 w nawie bocznej, a w\u0142a\u015bciw\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0119 dla bogini umie\u015bcili w zewn\u0119trznym kr\u0119gu miasta. Oczywi\u015bcie, nie zrobili tego przez brak szacunku, jednak Moradin jest bogiem nadrz\u0119dnym i, wed\u0142ug nich, nale\u017cy mu si\u0119 szczeg\u00f3lne miejsce blisko siedziby w\u0142adz miasta. Obok \u015bwi\u0105tyni mamy Wielk\u0105 Bibliotek\u0119<\/strong>, kt\u00f3ra nale\u017cy do ko\u015bcio\u0142a. Radz\u0119 skorzysta\u0107 z bogatego ksi\u0119gozbioru, by rozszerzy\u0107 sw\u0105 wiedz\u0119 o p\u00f3\u0142nocnych regionach. Hm, mam nadziej\u0119, \u017ce Bank Kamienia i Br\u0105zu<\/strong> nadal stoi w centrum, maj\u0105 dobre ceny, kursy walut i przyst\u0119pny depozyt. Trzymam u nich troch\u0119 grosza. Co jeszcze w centrum? Ach, sta\u0144 na palcach przy hali i zerknij na p\u00f3\u0142noc, a z prawej strony dostrze\u017cesz czubek Rezydencji Markiza<\/strong>. Na lewo b\u0119dziesz mia\u0142 Ogrody<\/strong>, a tak\u017ce Plac Podmiejski<\/strong>, kt\u00f3ry jest wej\u015bciem do Podmiasta<\/strong> (niekt\u00f3re mapy lokalizuj\u0105 go na zewn\u0105trz miasta, za wschodni\u0105 Bram\u0105 Kamienia<\/strong>, ale to nieprawda). Mo\u017cesz sobie zerkn\u0105\u0107, nic si\u0119 nie stanie, tylko nie za d\u0142ugo. Wiedz te\u017c, \u017ce krasnoludy nigdy Ci\u0119 tam nie wpuszcz\u0105. Jest to bowiem centralny punkt ich wydobycia, brama do skarb\u00f3w i dobrobytu.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
KUP TERAZ<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
KUP TERAZ<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
KUP TERAZ<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pi\u0119knym widokiem po zachodzie S\u0142o\u0144ca jest Hala Wszelkich Ogni<\/strong>, umiejscowiona w centrum na po\u0142udniu. To p\u00f3\u0142otwarta, pod\u0142u\u017cna hala, bez wewn\u0119trznych \u015bcian, z ogromnymi oknami na zewn\u0105trz, kt\u00f3r\u0105 o\u015bwietla blask dziesi\u0105tk\u00f3w piec\u00f3w. Przecudny widok maluj\u0105cy si\u0119 na Twych oczach, gdy p\u0142omienie ta\u0144cz\u0105 i tworz\u0105 \u015bwiat\u0142ocienie na kamieniach i placu, a iskry skacz\u0105 po obrabianych metalach, ponad wykuwanym or\u0119\u017cem, tarczami i zbrojami, w takt uderze\u0144 m\u0142ota. Kucie \u017celaza s\u0142ycha\u0107 w mie\u015bcie dzie\u0144 i noc. Wesp\u00f3\u0142 z westchnieniami i st\u0119kni\u0119ciami kowali. To muzyka Mirabaru. Je\u015bli chcesz dope\u0142ni\u0107 widoku, przysta\u0144 nieopodal muru hali i sp\u00f3jrz przez okno. Zaobserwuj migotanie \u015bwiate\u0142 pochodni na po\u0142udniu odbijanych nocn\u0105 por\u0105 w wodzie, napawaj si\u0119 onie\u015bmielaj\u0105c\u0105 panoram\u0105 rzeki Mirar, gdzie po\u0142o\u017cony jest dok<\/strong> oraz port<\/strong>. To dwa najpi\u0119kniejsze nocne widoki miasta. Nazwij mnie sentymentalnym, ale dla tych wspania\u0142ych obrazk\u00f3w warto przemierza\u0107 nasz\u0105 krain\u0119. Nie wierzysz mi? C\u00f3\u017c, w takim razie \u017cadne moje s\u0142owa nie zmieni\u0105 Twojego zdania. Moja rada \u2013 zosta\u0144 w mie\u015bcie na noc i zobacz oraz us\u0142ysz osobliwy mirabarski festiwal ognia i metalicznej muzyki na w\u0142asne oczy i uszy. Zrozumiesz.<\/p>\n\n\n\n

Czy co\u015b pomin\u0105\u0142em? Pewnie tak. Jestem do\u015b\u0107 stary i czasem szwankuje mi pami\u0119\u0107, ale reszta miejsc jest dla Ciebie nieistotna, bo nie b\u0119dziesz mie\u0107 do nich dost\u0119pu. Na przyk\u0142ad Krypty<\/strong> na styku kopal\u0144 i Podmroku, antyczna sie\u0107 tuneli lub Wysoko\u015bci<\/strong>, punkt obserwacyjny wysoko nad miastem. Pa\u0142ac Mirabaru<\/strong> r\u00f3wnie\u017c, bo to na razie miejsce budowy. Nie wiem te\u017c, po co powstaje… lepiej zajd\u017a do Tawerny pod G\u0142odnym \u017b\u00f3\u0142wiem<\/strong> we wschodniej \u0107wiartce i napij si\u0119 krasnoludzkiego ale. Jasnego z Wr\u00f3t Baldura lub Darndarra. A potem poszukaj zaj\u0119cia u lokalnych kupc\u00f3w lub mo\u017cnych rod\u00f3w. Na pewno nie dopuszcz\u0105 Ci\u0119 do kopal\u0144 i miejsc obr\u00f3bki kamieni i metalu. Za to b\u0119dzie du\u017co zabijania szczur\u00f3w w piwnicach karczm. Uwa\u017caj przeto, bo gryzonie s\u0105 tu wyj\u0105tkowo du\u017ce. Mo\u017cesz biega\u0107 z paczkami i listami, s\u0142u\u017cy\u0107 jako dodatkowa ochrona karawan. Co jeszcze mog\u0119 Ci powiedzie\u0107?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pewne obawy spo\u0142eczno\u015bci budzi ponowne otwarcie Sali Mithralu <\/strong>przez klan Battlehammer<\/strong>. Czym jest to miejsce? To podziemne miasto krasnolud\u00f3w w sercu g\u00f3ry, nieopodal Mirabaru. Z jednej strony Sala zapewnia dostawy surowca z nowych i bardziej bogatych \u017cy\u0142, z drugiej za\u015b os\u0142abia pozycj\u0119 samego Mirabaru, kt\u00f3ry obawia si\u0119 mocnej konkurencji z r\u0105k Bojowych M\u0142ot\u00f3w. B\u0119d\u0105c niedawno w mie\u015bcie, obserwowa\u0142em u mieszka\u0144c\u00f3w, zw\u0142aszcza wy\u017cej urodzonych, pewn\u0105 nerwowo\u015b\u0107. Za\u015b krasnoludzcy p\u0142atnerze, kowale i rzemie\u015blnicy podwajali swoje wysi\u0142ki w tworzeniu jako\u015bciowych towar\u00f3w, by tym skusi\u0107 do siebie klient\u00f3w z po\u0142udnia. Walka nadal trwa. Nie wiadomo, czy zmieni si\u0119 w trwa\u0142y sojusz dw\u00f3ch kupieckich pot\u0119g, czy w otwart\u0105 wojn\u0119 o wp\u0142ywy. Tobie jednak nie powinna sp\u0119dza\u0107 snu z powiek. To taka ciekawostka na koniec Twojego pobytu w tym miejscu.<\/p>\n\n\n\n

Czas po\u017cegna\u0107 Mirabar, miasto kopal\u0144, handlu, krasnali i skalnej architektury. Mogliby\u015bmy teraz wyj\u015b\u0107 bram\u0105 wschodni\u0105 i uda\u0107 si\u0119 traktem po\u0142udniowym do Longsaddle<\/strong>, Triboar<\/strong> i Amphail<\/strong> w drodze do Waterdeep<\/strong>. Lecz nie zrobimy tego. Wr\u00f3cimy do nich w p\u00f3\u017aniejszym wpisie, tu\u017c po wycieczce do Thornhold<\/strong> i przed Waterdeep. Nie ma te\u017c o czym opowiada\u0107, potraktujemy je zbiorczo, teraz czekaj\u0105 nas wa\u017cniejsze miejsca. A raczej najwa\u017cniejsze miejsce dla mego serca.<\/p>\n\n\n\n

Wr\u00f3\u0107my wi\u0119c traktem zachodnim tu\u017c przed Luskan<\/strong>, omi\u0144my go od po\u0142udnia szlakiem przez Przepraw\u0119 Czarnego Brodu <\/strong>(Blackford Crossing), osad\u0119, o kt\u00f3rej pr\u00f3\u017cno si\u0119 rozpisywa\u0107, gdy\u017c nic ciekawego tam nie ma. Ludzie, krasnoludy, sporadycznie przejdzie elf czy gnom. Ot, ma\u0142a karczma, ma\u0142y port, kilka budynk\u00f3w dla kupc\u00f3w utrudzonych podr\u00f3\u017c\u0105. Dwie po\u0142\u00f3wki miasta spaja wielki i wysoki most. Nadmieni\u0119 tylko, \u017ce mie\u015bcina rz\u0105dzona jest przez Rad\u0119 Trzech<\/strong>, czyli przedstawiciela kupc\u00f3w, wybranego w\u015br\u00f3d ludu i dow\u00f3dc\u0119 stra\u017cy. Ci za\u015b mianuj\u0105 burmistrza<\/strong>, kt\u00f3ry sprawuje rz\u0105dy. Co ciekawe, p\u00f3\u0142nocne miasto jest o wiele bogatsze od po\u0142udniowego. Pewnie dlatego, \u017ce jest bli\u017cej Luskanu, kt\u00f3rego statki cumuj\u0105, gdy przyp\u0142ywaj\u0105 po danin\u0119. Strze\u017c si\u0119 ca\u0142ego odcinka kilka mil przed i po Przeprawie Czarnego Brodu, podr\u00f3\u017cuj w kompanii, bo luska\u0144scy piraci zwykli zapuszcza\u0107 si\u0119 tam pod os\u0142on\u0105 nocy na rozb\u00f3j i kradzie\u017ce w odwecie za to, \u017ce niewinni kupcy nie wybrali \u015bcie\u017cki przez ich miasto (i nie op\u0142acili stosownego myta). Co za psie syny, zostaw ich za plecami.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Teraz zd\u0105\u017camy na po\u0142udnie. Leniwym krokiem. Podziwiaj widoki Wybrze\u017ca Mieczy<\/strong> rozci\u0105gaj\u0105ce si\u0119 po Twej prawicy, ws\u0142uchaj si\u0119 w szum Dziewiczego Morza<\/strong>. Wielokrotnie przemierza\u0142em ten szlak, on mnie uspokaja\u0142. Nie spiesz si\u0119, czeka Ci\u0119 bowiem najwspanialsza destynacja w Twoim \u017cyciu na tej planecie. Niezapomniana, zapieraj\u0105ca dech w piersiach, cudowna. Jedyna taka w ca\u0142ym Faer\u00fbnie. S\u0142owa nie opisz\u0105 mojej ekscytacji. Pewnie ju\u017c zgad\u0142e\u015b. Nie jeste\u015b g\u0142upcem, masz map\u0119. Tak.<\/p>\n\n\n\n

Zapraszam Ci\u0119 do mojego rodzinnego Neverwinter<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

* polskie nazwy geograficzne oraz stowarzysze\u0144 zosta\u0142y przet\u0142umaczone z angielskich nazw oficjalnych przez autora tekstu i mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od nazw zamieszczonych w polskich wydaniach podr\u0119cznik\u00f3w do Dungeons and Dragons<\/em><\/p>\n\n\n\n

A je\u015bli chcesz si\u0119 dowiedzie\u0107 jak stworzy\u0107 posta\u0107 w \u015bwiecie Dungeons and Dragons to zapraszam ci\u0119, awanturniku do naszych zapisk\u00f3w o tworzeniu postaci w 5 oraz 3.5 edycji:<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
Dungeons & Dragons 5ed – Jak stworzy\u0107 posta\u0107?<\/a><\/blockquote>